--- a/ImageEditor.st	Wed Nov 04 10:57:43 2009 +0100
+++ b/ImageEditor.st	Thu Nov 05 13:20:45 2009 +0100
@@ -2358,7 +2358,7 @@
                (MenuItem
                   activeHelpKey: fileGrabImageFromScreen
                   enabled: hasLastGrabScreenArea
-                  label: 'Grab Again from same Screen Area'
+                  label: 'Grab again from same Screen Area'
                   itemValue: grabScreenImageFromLastArea
                   translateLabel: true
                 )