--- a/UIPainter.st	Thu Feb 28 19:47:16 2008 +0100
+++ b/UIPainter.st	Thu Feb 28 19:56:41 2008 +0100
@@ -4469,6 +4469,8 @@
 
     self acceptOrIgnoreSectionModification.
 
+    UIListEditor isNil ifTrue:[^ self].
+
     spec := painter specForSelection.
     spec isNil ifTrue:[^ self].