--- a/resources/de.rs	Thu Oct 21 14:18:18 2010 +0200
+++ b/resources/de.rs	Thu Oct 21 14:43:14 2010 +0200
@@ -159,7 +159,9 @@
 'Save as Button to File'        'Als Schaltfläche sichern in Datei'
 'Grab from Screen'              'Bildschirm auslesen'
 'Copy to Clipboard'             'Kopieren in Clipboard'
-'Next in Sequence'              'Nächstes Bild'
+'Next in Sequence'              'Nächstes Bild in der Animation'
+'Previous in Sequence'          'Voriges Bild in der Animation'
+'Edit each from Sequence'       'Animationsbilder einzeln bearbeiten'
 'Show storeString'              'StoreString anzeigen'
 'Edit Mask'                     'Maske bearbeiten'
 'Grid Magnification Limit'      'Gitter zeigen ab Vergrösserungsfaktor'