resources/de.rs
changeset 2241 19912f2b3ff9
parent 2234 f59c729ef3b2
child 2342 c97a56c2b862
equal deleted inserted replaced
2240:2cf6b94ae9f9 2241:19912f2b3ff9
    74 
    74 
    75 'Selector'              'Selektor'
    75 'Selector'              'Selektor'
    76 'Separator'             'Trenner'
    76 'Separator'             'Trenner'
    77 'Visibility'            'Sichtbarkeit'
    77 'Visibility'            'Sichtbarkeit'
    78 'Enabled'               'Erlaubt'
    78 'Enabled'               'Erlaubt'
       
    79 'Enable'                'Erlaubt'
       
    80 'Modified'              'Verändert'
       
    81 'Completion'            'Komplettierung'
       
    82 'CallBacks'             'Rückrufe'
    79 'Aux Value'             'Zusätzl. Wert'
    83 'Aux Value'             'Zusätzl. Wert'
    80 ; 'Access Character Position'
    84 ; 'Access Character Position'
    81 'Start Group'           'Gruppe'
    85 'Start Group'           'Gruppe'
    82 'single line'           'einfache Linie'
    86 'single line'           'einfache Linie'
    83 'double line'           'doppelte Linie'
    87 'double line'           'doppelte Linie'
   405 ; 'Vertical'                          'Vertical'
   409 ; 'Vertical'                          'Vertical'
   406 ; 'Mini'                              'Mini'
   410 ; 'Mini'                              'Mini'
   407 ; 'Horizontal'                        'Horizontal'
   411 ; 'Horizontal'                        'Horizontal'
   408 ; 'Auto Hide:'                        'Auto Hide:'
   412 ; 'Auto Hide:'                        'Auto Hide:'
   409 
   413 
       
   414 'Field Attributes'                  'Feldeigenschaften'
       
   415 'date'                              'Datum'
       
   416 'Converter'                         'Konverter'
       
   417 'FormatString'                      'Format'
       
   418 
       
   419 'Accept Entries'                    'Eingabe Übernehmen'
       
   420 'immediate'                         'sofort'
       
   421 'lost Focus'                        'fokus verloren'
       
   422 'on Return'                         'Return-Taste'
       
   423 'pointer Leave'                     'Mauszeiger aus Feld'
       
   424 'Accept if unchanged'               'Auch unverändert übernehmen'
       
   425 
   410 'Visual Attributes'                 'Visuelle Eigenschaften'
   426 'Visual Attributes'                 'Visuelle Eigenschaften'
   411 'Keyboard Attributes'               'Tastatursteuerung'
   427 'Keyboard Attributes'               'Tastatursteuerung'
   412 ; 'Channels'                          'Channels'
   428 ; 'Channels'                          'Channels'
   413 ; 'CallBacks'                         'CallBacks'
   429 ; 'CallBacks'                         'CallBacks'
   414 'Layout'                            'Geometrie'
   430 'Layout'                            'Geometrie'
   443 'Lamp Width'                    'Breite der Lampe'
   459 'Lamp Width'                    'Breite der Lampe'
   444 'Initially Disabled'            'Anfangs nicht bedienbar'
   460 'Initially Disabled'            'Anfangs nicht bedienbar'
   445 'Initially Invisible'           'Anfangs nicht sichtbar'
   461 'Initially Invisible'           'Anfangs nicht sichtbar'
   446 
   462 
   447 'Can Tab'                       'Mit Tab erreichbar'
   463 'Can Tab'                       'Mit Tab erreichbar'
       
   464 'Read Only'                     'Schreibgeschützt'
       
   465 'Has Initial Focus'             'Hat Fokus am Anfang'
       
   466 
       
   467 'Initial Selection'             'Text Selektion'
       
   468 'Auto Select Initially'         'Text Vorselektieren'
   448 
   469 
   449 'Selection Attributes'          'Selektionsverhalten'
   470 'Selection Attributes'          'Selektionsverhalten'
   450 'Ignore Reselect'               'Gleiche Auswahl ignorieren'
   471 'Ignore Reselect'               'Gleiche Auswahl ignorieren'
   451 
   472 
   452 'Visible'                           'Sichtbar'
   473 'Visible'                           'Sichtbar'