resources/de.rs
changeset 3661 5ceac492318c
parent 3643 c3d51a2ffb18
child 3694 33ee2b9869fb
equal deleted inserted replaced
3660:4b4a427f8976 3661:5ceac492318c
    96 'Indication'            'Indikator'
    96 'Indication'            'Indikator'
    97 'Choice'                'Auswahl'
    97 'Choice'                'Auswahl'
    98 'Value'                 'Wert'
    98 'Value'                 'Wert'
    99 'Translate Label'               'Text übersetzen'
    99 'Translate Label'               'Text übersetzen'
   100 'Is Button'                     'Ist Schaltfläche'
   100 'Is Button'                     'Ist Schaltfläche'
   101 'Horizontal Layout'             'Horizontal Anordnen'
   101 'Horizontal Layout'             'Horizontal anordnen'
   102 'Trigger on Down'               'Auslösen wenn gedrückt'
   102 'Trigger on Down'               'Auslösen wenn gedrückt'
   103 'BusyCursor while Active'       'Busy-Cursor solange aktiv'
   103 'BusyCursor while Active'       'Busy-Cursor solange aktiv'
   104 'Hide Menu after Activation'    'Menu nach Aktivierung schließen'
   104 'Hide Menu after Activation'    'Menu nach Aktivierung schließen'
   105 'Send to Originating Widget'    'An auslösendes Widget senden'
   105 'Send to Originating Widget'    'An auslösendes Widget senden'
   106 'Ignore Accelerators in Submenu'    'Accelerator-Tasten in Untermenu ignorieren'
   106 'Ignore Accelerators in Submenu'    'Accelerator-Tasten in Untermenu ignorieren'
   701 'Compute pure-absolute x'                                       'Berechne ausschließlich absolutes x'
   701 'Compute pure-absolute x'                                       'Berechne ausschließlich absolutes x'
   702 'Compute pure-absolute y'                                       'Berechne ausschließlich absolutes y'
   702 'Compute pure-absolute y'                                       'Berechne ausschließlich absolutes y'
   703 'Compute fraction+offset for x relative to containers right'    'Berechne Anteil+Offset für x relativ zum rechten Rand'
   703 'Compute fraction+offset for x relative to containers right'    'Berechne Anteil+Offset für x relativ zum rechten Rand'
   704 'Compute fraction+offset for y relative to containers bottom'   'Berechne Anteil+Offset für y relativ zum unteren Rand'
   704 'Compute fraction+offset for y relative to containers bottom'   'Berechne Anteil+Offset für y relativ zum unteren Rand'
   705 
   705 
   706 'Auto Repeat'	'Autom. wiederholen'
   706 'Auto Repeat'   'Autom. wiederholen'