--- a/resources/ru.rs	Tue Apr 26 09:59:16 2005 +0200
+++ b/resources/ru.rs	Tue Apr 26 19:32:30 2005 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;
 ; Russian
 ;
-; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/ru.rs,v 1.5 2004-03-16 15:10:48 cg Exp $
+; $Header: /cvs/stx/stx/libview/resources/ru.rs,v 1.6 2005-04-26 17:32:30 cg Exp $
 ;
 ; this file is 8859-5 encoded and
 ; contains 8bit characters;
@@ -14,9 +14,9 @@
 
 yes                             'да'
 no                              'нет'
-cancel                          'прекрачать'
-abort                           'отламывать'
-discard                         'отменить'
+cancel                          'прекрачать'    "отмена ???"
+abort                           'отламывать'    "отмена ???"
+discard                         'отменить'      "отмена ???"
 continue                        'продолжать'
 ; 'ok'                            'ok'
 'help'                          'справка'      ;=Auskunft помощь = Hilfe
@@ -91,7 +91,9 @@
 'Save As'                   'Сохранить как'
 'Save All'                  'Сохранить всё'
 'Save Contents In'          'Сохранить как'
-'undo'                      'повтор'
+'undo'                      'повтор'           "which one ???"
+; 'undo'                      'Отменить'       "which one ???"
+redo                        'повторить'
 'smaller'                   'мельче'
 'larger'                    'крупнее'
 'font'                      'шрифт'
@@ -211,3 +213,9 @@
 'update'                'обновлять'
 
 'documentation'         'документация'
+
+bold                    'полужирный'
+italic                  'наклонный'
+underline               'подчеркнутый'
+strikeout               'перечеркнутый'
+indent                  'увеличить отступ'