52 'Aspect Methods'                    'Aspekt-Methoden'

    52 'Aspect Methods'                    'Aspekt-Methoden'

    53 'Redefine Aspect Methods'           'Aspekt-Methoden Redefinieren'

    53 'Redefine Aspect Methods'           'Aspekt-Methoden Redefinieren'

    54 'AutoAccept on Selection-Change'    'Autom.Übernehmen bei Auswahl'

    54 'AutoAccept on Selection-Change'    'Autom.Übernehmen bei Auswahl'

    55 'About MenuEditor...'               'Über dieses Programm...'

    55 'About MenuEditor...'               'Über dieses Programm...'

    56 

    56 

    57 'Clear History'         'Historie löschen'

    58 'Clear History'         'Historie löschen'

    58 

    61 

    59 '&Help'                 '&Hilfe'

    62 '&Help'                 '&Hilfe'

    60 

    63 

    61 'Basics'                'Basis'

    64 'Basics'                'Basis'

    62 'Details'               'Details'

    65 'Details'               'Details'

   229 'Mask'                          'Maske'

   232 'Mask'                          'Maske'

   230   'Copy Mask'                   'Maske kopieren'

   233   'Copy Mask'                   'Maske kopieren'

   231   'Paste Mask'                  'Maske einfügen'

   234   'Paste Mask'                  'Maske einfügen'

   232   'Clear Masked Pixels'         'Maskierte Bildpunkte auf 0 setzen'

   235   'Clear Masked Pixels'         'Maskierte Bildpunkte auf 0 setzen'

   233 

   236 

   236 'Saturation Factor'             'Sättigunsfaktor'

   237 'Saturation Factor'             'Sättigunsfaktor'

   237 

   238 

   238 'Point Drawing Mode'            'Punkte malen'

   239 'Point Drawing Mode'            'Punkte malen'

   239 'Rectangle Drawing Mode'        'Rechtecke malen'

   240 'Rectangle Drawing Mode'        'Rechtecke malen'

   240 'Filled Rectangle Drawing Mode' 'Gefüllte Rechtecke malen'

   241 'Filled Rectangle Drawing Mode' 'Gefüllte Rechtecke malen'

   330 'Gallery'                           'Widget-Auswahl'

   331 'Gallery'                           'Widget-Auswahl'

   331 

   332 

   332 'Redefine Aspect Methods'           'Aspekt-Methoden redefinieren'

   333 'Redefine Aspect Methods'           'Aspekt-Methoden redefinieren'

   333 'Aspects as InstanceVariables'      'Aspekte in Instanzvariablen'

   334 'Aspects as InstanceVariables'      'Aspekte in Instanzvariablen'

   334 'AutoAccept on Selection-Change'    'Bei Wechsel der Auswahl autom. übernehmen'

   335 'AutoAccept on Selection-Change'    'Bei Wechsel der Auswahl autom. übernehmen'

   337 

   336 

   338 'Undo Manager'                      'Aktionsliste'

   337 'Undo Manager'                      'Aktionsliste'

   339 'Grid Manager'                      'Gittereinstellung'

   338 'Grid Manager'                      'Gittereinstellung'

   340 

   339 

   341 'Tutorial'                          'Einführung'

   340 'Tutorial'                          'Einführung'